사반과 우제류 썸네일형 리스트형 레위기 11장 강해 2. 사반과 토끼는 왜 부정한 짐승인가(5-6절) 사반과 토끼, 왜 부정한 짐승인가(2) 정한 짐승과 부정한 짐승 2(레위기 11장 강해 2) 2) 사반과 토끼(5-6절) (1) 사반과 토끼에 대해 토끼는 우리들에게 많이 알려져 있으나 사반은 조금 생소하다. 같은 포유류이지만 토끼목(─目 Lagomorpha) 토끼과(─科 Leporidae)에 속한 설치류(rodentia)인 토끼와 달리 사반은 소, 사슴, 돼지, 양처럼 발굽이 짝수(우수, 偶數)인 몸집이 작은 우제류(偶蹄類, artiodactyla)이다. KJV과 ASV는 사반을 “토끼”로 번역하고 RSV는 “오소리”로 번역하고 있고 NIV는 사반을 ‘coney’(레 11:5)로 번역하였다. 하지만 성경 본문이 사반과 토끼(rabbit)를 구분하는 것으로 보아 사반을 토끼로 보는 것은 조금 무리가 .. 더보기 이전 1 다음
